• Turntable - Pont tournant (Part 5)

    The turntable pit will be lined with wood beams. 72 of them will match the height of the turning bridge.

    First they are treated to whitstand rain and moisture as the turntable will stay outdoord all year round.

    Le puits du pont tournant sera bordé avec des poutres de bois. Il en faut 72 pour réaliser un pourtour dont la hauteur est égale au pont lui-même.

    Les poutres sont d'abord traitées contre l'humidité étant donné que le pont restere en place tout au long de l'année.

    turntable-40.jpg

    The beams are glued with TEX 7, a strong silicon based glue that is perfect for outdoor jobs.
    The following pictures show the work in progress.

    Les poutres sont collées avec de TEC 7, une colle très résistante à base de silicones, parfaite pour l'extérieur.
    Les photos suivantes montrent le montage en cours.

    turntable-41.jpg

     

    turntable-42.jpg

    turntable-43.jpg

    Here is the finished turntable with his first customer. I'll have to adjust some beams which are touching the bridge jus a fraction of a millimeter. Now let's just hope for some fine weather so that I can integrate the turntable in the layout Sourire

    Voici le pont tournant terminé avec son premier client. Je dois ajuster deux poutres qui frottent légèrement contre le pont. Il ne reste plus qu'à attendre l'arrivée des beaux jours pour pouvoir intégrer la construction dans le réseau Sourire

     turntable-44.jpg

    turntable-45.jpg